送殷员外使北蕃

唐 · 杨巨源

二轩将雨露，万里入烟沙。
和气生中国，薰风属外家。
塞芦随雁影，关柳拂驼花。
努力黄云北，仙曹有雉车。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 二轩：指殷员外的两辆马车。
• 将：带着。
• 和气：和谐的气氛。
• 薰风：和煦的风。
• 外家：指外族，这里特指北蕃。
• 塞芦：边塞的芦苇。
• 关柳：关隘旁的柳树。
• 黄云：指边塞的沙尘。
• 仙曹：指朝廷中的高级官员。
• 雉车：古代官员出行时所乘的车辆，这里指殷员外的车。

翻译

殷员外的两辆马车带着雨露，穿越万里烟沙。 和谐的气氛在中国生根，和煦的风却属于外族。 边塞的芦苇随着雁影摇曳，关隘旁的柳树轻拂着驼花。 在黄云覆盖的北方努力前行，朝廷中的高级官员有雉车相伴。

赏析

这首诗描绘了殷员外出使北蕃的情景，通过“二轩将雨露，万里入烟沙”展现了旅途的艰辛与遥远。诗中“和气生中国，薰风属外家”一句，巧妙地对比了中原的和谐与北蕃的异域风情。后两句通过对边塞自然景物的描写，进一步烘托了出使的边疆氛围。结尾的“努力黄云北，仙曹有雉车”则表达了殷员外不畏艰难，忠诚履职的决心。整首诗语言凝练，意境深远，既展现了边塞的苍凉，又体现了出使者的豪情壮志。