(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 瞿唐峡(qú táng xiá):位于今重庆市奉节县东的瞿塘峡,是长江三峡之一,以险峻著称。
- 旦暮程:从早到晚的行程,形容旅途的漫长和艰辛。
- 独愁:独自忧愁。
- 空托命:徒然寄托生命,意指生命没有保障,随时可能遭遇危险。
- 省已:反省自己。
- 轻生:不珍惜生命,有轻视生命之意。
- 蛟螭(jiāo chī):传说中的水中怪兽,比喻险恶的势力。
- 波数怒:波浪频繁地翻腾,形容水势汹涌。
- 火潜明:暗火隐约可见,形容险恶环境中的隐秘危险。
- 履道:行走在道路上,引申为遵循道德或法则。
- 离心:离开家乡的心情。
- 面骨肉:面对亲人。
- 细话:详细地谈论。
- 苦辛行:艰辛的旅程。
翻译
自古以来,瞿唐峡就是一处艰难险阻之地,孤舟从早到晚都在这漫长而危险的旅途中。独自一人忧愁,生命仿佛徒然寄托,反省自己,似乎已不珍惜生命。沿途的树木都相互依偎,没有一座山岩不倾斜欲倒。水中的蛟螭频繁发怒,波浪翻腾,而那些鬼怪般的危险则在暗火中隐约可见。行走在这样的道路上,深知自己并未辜负,但离开家乡的心情仍让人心惊。不知何时能面对亲人,详细地谈论这一路上的艰辛。
赏析
这首作品描绘了瞿唐峡的艰险与旅途的孤独,表达了诗人对生命无常的感慨和对家乡亲人的思念。诗中通过“孤舟旦暮程”、“独愁空托命”等句,深刻反映了旅途的漫长与生命的脆弱。同时,“有树皆相倚,无岩不倒倾”等自然景象的描绘,增强了诗歌的视觉冲击力,使读者能感受到诗人所处的险恶环境。最后,诗人对未来的期盼与对过往艰辛的回顾,构成了诗歌的情感高潮,展现了诗人坚韧不拔的精神和对亲情的深切渴望。