南海陪郑司空游荔园

· 曹松
荔枝时节出旌斿,南国名园尽兴游。 乱结罗纹照襟袖,别含琼露爽咽喉。 叶中新火欺寒食,树上丹砂胜锦州。 他日为霖不将去,也须图画取风流。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 旌斿(jīng yóu):古代官员出行时所用的旗帜和仪仗。
  • 罗纹:指荔枝壳上的纹路,这里比喻为美丽的图案。
  • 琼露:比喻荔枝的汁液,形容其甘美如琼浆。
  • 新火:指寒食节后重新点燃的火,这里比喻荔枝的新鲜。
  • 寒食:中国传统节日,在清明节前一天,有禁火三日的习俗。
  • 丹砂:红色的矿石,这里比喻荔枝的红色。
  • 锦州:地名,这里用来比喻荔枝的颜色比锦州产的锦绣还要美丽。
  • 为霖:指成为滋润大地的雨,比喻荔枝的甘甜能滋润人心。
  • 图画:比喻将美好的景象或记忆留在心中。

翻译

在荔枝成熟的时节,我随着郑司空的仪仗出游,尽情游览了南国的著名园林。荔枝壳上的美丽纹路映照在我的衣襟和袖口,那甘美的荔枝汁液如琼浆般清爽了我的咽喉。荔枝叶中的新鲜果实仿佛欺压了寒食节的禁火,树上的荔枝红得胜过了锦州的锦绣。将来我若能成为滋润大地的雨,也不会带走这份美好,而是要将这风流景象留在心中,作为永恒的图画。

赏析

这首诗描绘了诗人陪同郑司空在荔枝成熟的季节游览南国园林的情景。诗中,曹松通过对荔枝的细致描写,展现了荔枝的美丽和甘甜,以及它给诗人带来的愉悦感受。诗人的语言生动形象,如“乱结罗纹照襟袖”描绘了荔枝壳的纹路,而“别含琼露爽咽喉”则形容了荔枝汁液的甘美。结尾处,诗人表达了对这份美好记忆的珍视,希望将来能将这风流景象永远留在心中。整首诗充满了对自然美景的热爱和对生活的赞美。

曹松

曹松,唐代晚期诗人。字梦徵。舒州(今安徽潜山)人。生卒年不详。早年曾避乱栖居洪都西山,后依建州刺史李频。李死后,流落江湖,无所遇合。光化四年(901)中进士,年已七十馀,特授校书郎(秘书省正字)而卒。曹松诗作,风格似贾岛,工于铸字炼句。因他生活在社会底层,故同情劳动人民的苦难,憎恶战争。 曹松不满现实但又热衷功名,多次参加科举应试,直到昭宗天复元年(公元901年)才以七十一岁高龄中进士。因同榜中王希羽、刘象、柯崇、郑希颜等皆年逾古稀,故时称“五老榜”。曹松被授任校书郎,后任秘书省正字。终因风烛残年,不久谢世。遗作有《曹梦征诗集》三卷。《全唐诗》录其诗一百四十首。 ► 142篇诗文