(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 慵刻芙蓉传永漏:慵(yōng),懒散;刻,雕刻;芙蓉,荷花;永漏,古代计时器,这里指时间。
- 休誇丽藻鄙汤休:休誇(kuā),不要夸耀;丽藻,华丽的辞藻;鄙,轻视;汤休,指汤显祖,明代著名戏曲家。
- 且为小囤盛红粟:小囤(dùn),小仓库;红粟,红色的谷物,这里指粮食。
- 别有珍禽胜白鸥:珍禽,珍贵的鸟类;胜,超过。
- 拾栗远寻深涧底:拾栗(lì),捡拾栗子;深涧,深谷。
- 弄猿多在小峰头:弄猿,戏弄猿猴;小峰,小山峰。
- 不能更出尘中也:出尘,超脱尘世。
- 百炼刚为绕指柔:百炼刚,经过多次锻炼的钢铁;绕指柔,形容非常柔软。
翻译
懒得雕刻芙蓉来传递时间的流逝,不必夸耀华丽的辞藻而轻视汤显祖。 暂且用小仓库储存红色的谷物,还有比白鸥更珍贵的鸟类。 远赴深涧底部捡拾栗子,常在小山峰上戏弄猿猴。 我已无法再超脱尘世之外,即使百炼的钢铁也变得柔软如绕指。
赏析
这首诗表达了诗人对山居生活的满足与超脱尘世的向往。诗中,“慵刻芙蓉传永漏”与“休誇丽藻鄙汤休”展现了诗人对繁琐世事的厌倦和对华丽辞藻的不屑,体现了其淡泊名利的心态。后句通过“小囤盛红粟”与“珍禽胜白鸥”描绘了山居生活的自给自足与自然之美。结尾的“不能更出尘中也,百炼刚为绕指柔”则深刻表达了诗人对尘世的无奈与内心的柔软,即使坚强如钢铁,也难逃尘世的束缚。整首诗语言简练,意境深远,展现了诗人超然物外的生活态度。