送卢舍人三首
二曰：劝君登商山，不用觅商山皓。云深雪深骡马倒，我愿终南太华变为金。
吾后见之不为宝，我愿九州四海纸。幅幅与君为谏草，使蹑卨践夔。
逢轩见皞，日环五色。是物得老，如此即商山皓。商山皓，君不用讨他，他必来相讨。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注释
- 商山皓：指商山四皓，是秦末四位信奉黄老之学的博士：东园公唐秉、夏黄公崔广、绮里季吴实、甪里先生周术。他们是秦始皇时七十名博士官中的四位，分别职掌：一曰通古今；二曰辨然否；三曰典教职。因不满秦始皇的焚书坑儒暴行而隐居于商山。后人用“商山四皓”来泛指有名望的隐士。
- 终南太华：终南山和太华山，都是中国著名的山脉。
- 九州四海：泛指全中国。
- 谏草：指谏书，即向君主进言的文书。
- 蹑卨践夔：蹑卨（niè xiè）指追随贤人；践夔（jiàn kuí）指效法贤人。夔是古代传说中的一种神奇的动物，象征着贤德。
- 轩：古代一种有帷幕而前顶较高的车。
- 皞：古同“昊”，指天空。
- 日环五色：形容太阳周围有五色光环，象征吉祥。
翻译
第二首：我劝你登上商山，不必去寻找商山四皓。在云深雪深的地方，骡马都会倒下。我愿终南山和太华山变成金子。当我后来见到它们时，它们不再是宝贝。我愿全中国的纸张，每一张都成为你的谏书。让你追随贤人，效法贤德。遇到轩车和天空，日环五色。这样的事物能够长寿，这样就是商山四皓。商山四皓，你不必去讨好他们，他们自然会来讨好你。
赏析
这首诗是贯休赠给卢舍人的三首诗中的第二首。诗中贯休劝诫卢舍人不必刻意去寻找隐士，而是应该自己成为那样的人。他用终南山和太华山变金、九州四海的纸张成为谏书等意象，表达了对卢舍人的期望，希望他能成为有德行、有影响力的人。诗的最后，贯休以商山四皓为例，说明真正的贤人自然会得到他人的尊重和追随。整首诗语言简练，意境深远，表达了作者对友人的深厚情谊和崇高期望。
