早朝大明宫呈两省僚友

唐 · 贾至

银烛熏天紫陌长，禁城春色晓苍苍。
千条弱柳垂青琐，百啭流莺绕建章。
剑佩声随玉墀步，衣冠身惹御炉香。
共沐恩波凤池上，朝朝染翰侍君王。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 银烛：银色的烛光。
• 熏天：形容气势盛大。
• 紫陌：指京城的道路。
• 禁城：皇城，宫城。
• 晓苍苍：形容清晨的天色苍茫。
• 弱柳：柔弱的柳树。
• 青琐：古代宫门上的一种装饰，这里指宫门。
• 百啭：形容鸟鸣声婉转多变。
• 流莺：飞翔的黄莺。
• 建章：古代宫殿名，这里泛指宫殿。
• 剑佩：佩剑和佩玉，官员的装饰。
• 玉墀：玉石铺成的台阶，指宫廷的台阶。
• 衣冠：指官员的服饰。
• 御炉：皇帝使用的香炉。
• 恩波：皇帝的恩泽。
• 凤池：指中书省，因中书省多植梧桐，常有凤凰栖息，故称。
• 染翰：指书写，翰指毛笔。

翻译

银色的烛光映照天际，京城的道路显得格外漫长。宫城中的春色在清晨显得苍茫。千条柔弱的柳枝垂挂在宫门上，百啭的黄莺围绕着宫殿飞翔。随着官员们走上玉石台阶，佩剑和佩玉的声音随之响起，他们的衣冠也沾染了御炉的香气。我们共同沐浴在皇帝的恩泽之中，每天都在中书省书写，侍奉君王。

赏析

这首诗描绘了唐朝早朝时的盛况，通过对银烛、紫陌、禁城春色等意象的描绘，展现了宫廷的庄严与春日的生机。诗中“剑佩声随玉墀步，衣冠身惹御炉香”一句，巧妙地将官员的仪态与宫廷的氛围融为一体，表达了官员们对皇帝的忠诚与敬仰。整首诗语言华美，意境深远，充分展现了贾至作为宫廷诗人的才华。