杂曲歌辞伊州歌第三

唐 · 盖嘉运

闻道黄花戍，频年不解兵。
可怜闺里月，偏照汉家营。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 黄花戍：古代边防要塞，此处指边疆地区。
• 频年：连年，多年。
• 不解兵：不解除武装，指战争持续不断。
• 闺里月：指家中妇女所见的月亮，象征着家中的安宁与思念。
• 偏照：偏偏照耀。
• 汉家营：指唐朝的军队营地，此处代表边疆的军队。

翻译

听说在遥远的黄花戍，连年战火未曾停息。 可怜那家中妇女所见的月亮，偏偏照耀着边疆的军营。

赏析

这首作品通过对比家中安宁与边疆战乱的景象，表达了深切的思乡之情和对和平的渴望。诗中“黄花戍”与“汉家营”形成鲜明对比，突出了战争的残酷与边疆士兵的艰辛。而“闺里月”则象征着家的温馨与安宁，与“偏照汉家营”形成强烈反差，加深了诗的情感深度。整首诗语言简练，意境深远，情感真挚，展现了唐代边塞诗的典型特色。