所属合集
注释
曹邺《长城下》首联“远水犹归壑，征人合忆乡。”（远水尚且流归大壑，征人当然免不了思念家乡。合：应当）以“征人忆乡”与“远水归壑”类比，烘托远戍的征人强烈的思乡情感，引起读者的联想。
序
《长城下》是七言律诗，唐朝诗人曹邺的作品之一。作者被长城的雄伟气魄所震撼，民族自豪感和热爱劳动人民的情感油然而生。
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注释
- 壑 (hè)：深谷，山沟。
- 征人：指出征或戍边的军人。
- 盈袖血：形容极度悲伤，泪水如血。
- 满头霜：比喻白发，形容年老或忧愁。
- 楚国：古国名，这里泛指南方地区。
- 衡门：指简陋的房屋，这里可能指边疆的住所。
- 海荒：指边远荒凉的地方。
- 燕羽：燕子的羽毛，这里比喻归家的希望。
- 雕梁：雕花的屋梁，指华丽的家。
翻译
远去的水最终归入深谷，出征的军人无不思念家乡。 泪水多得仿佛要染红衣袖，吟诗苦涩，白发如霜满头。 楚地的波浪似乎与天相连，简陋的边疆住所直达荒凉的海边。 何时才能长出燕子的羽毛，得以时常接近那雕花的屋梁。
赏析
这首作品表达了深切的思乡之情和边疆生活的艰辛。诗中，“远水犹归壑”与“征人合忆乡”形成对比，前者自然界的规律与后者人心的渴望相互映照。后两句通过“盈袖血”和“满头霜”的生动描绘，强化了征人的悲苦与老态。末句以燕羽和雕梁作比，寄寓了对归家生活的深切向往。整首诗语言凝练，意境深远，情感真挚，展现了唐代边塞诗的典型特色。
