(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 无成:没有成就。
- 故国:故乡。
- 上马:骑上马背,指启程。
- 飞鸣:比喻名声远扬。
- 殊为:特别,非常。
- 喜庆:值得庆祝的好事。
- 暑销:暑气消退。
- 嵩岳:嵩山,五岳之一,位于河南省。
- 凉吹:凉风。
- 洞庭:洞庭湖,位于湖南省。
- 莫便:不要轻易。
- 闲吟:随意吟咏,指不务正业。
- 须期:应该期待。
- 接盛科:参加科举考试。
翻译
没有成就就回到了故乡,骑上马背也高声歌唱。 何况是在名声远扬之后,特别值得庆祝的好事多。 暑气消退了嵩山的雨,凉风吹动洞庭湖的波。 不要轻易地闲吟去,应该期待参加科举考试。
赏析
这首诗是曹邺送别郑谷归乡的作品,表达了对友人归乡的祝福和对未来的期望。诗中“无成归故国,上马亦高歌”展现了诗人豁达的心态,即使没有成就也乐观面对。后两句“况是飞鸣后,殊为喜庆多”则进一步以友人的名声远扬为喜事,增添了诗的喜庆气氛。诗的最后两句“莫便闲吟去,须期接盛科”则是对友人的鼓励,希望他不要沉溺于闲适的生活,而应积极准备科举,追求更高的成就。整首诗语言简练,情感真挚,既表现了诗人对友人的深情,也体现了诗人积极向上的人生态度。