(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 澜公:人名,贯休的朋友。
- 五代十国:中国历史上的一个时期,大约从907年到960年,这个时期中国分裂为多个政权。
- 贯休:五代十国时期的著名诗僧。
- 歙城:今安徽省歙县,当时的一个城市。
- 无生:佛教术语,指超越生死的境界。
- 烧逼:形容严寒中火势逼人。
- 鸿行:大雁的行列,比喻远行的人。
- 风乾:风吹使干燥。
- 雪朕清:雪后天空清澈。
- 珍重:重视,此处指对朋友的关心。
- 精诚:真诚的心意。
翻译
头发已白了一小部分,孤独地住在歙城。 不知道你是否安乐,如何接近那无生的境界。 严寒中火势逼人,大雁的行列旁,风吹使雪后天空清澈。 在旅途中收到这样的信,对你的关心虽重,却未能表达出我全部的真诚。
赏析
这首诗表达了贯休对远方朋友的深切关怀和思念。诗中,“小一头应白”描绘了岁月的痕迹,而“孤高住歙城”则突显了诗人的孤独与超然。通过询问朋友是否安乐及如何接近“无生”的境界,贯休展现了对朋友精神世界的关注。后两句通过对严寒和旅途的描绘,传达了对朋友深切的珍重之情,同时也表达了自己未能充分表达真心的遗憾。整首诗语言简练,意境深远,情感真挚。