荅振武李逢吉判官

唐 · 杨巨源

近来时辈都无兴，把酒皆言肺病同。
唯有单于李评事，不将华发负春风。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 荅 (dá)：回答。
• 振武：地名，唐代边疆地区。
• 李逢吉：人名，唐代官员。
• 判官：官职名，唐代地方行政官员的助手。
• 单于：古代匈奴君主的称号，此处可能指李评事有边疆或军事背景。
• 华发：白发，指年老。

翻译

近来那些时辈都没有兴致，举杯饮酒时都说自己得了肺病。 唯有那位名叫李评事的单于，不会让他的白发辜负春风。

赏析

这首诗通过对比时辈与李评事的态度，展现了不同人物面对生活和时光流逝的不同心境。时辈们因病痛而失去兴致，而李评事则保持着积极的态度，不被年龄所限，愿意迎接春风，享受生活。诗中“不将华发负春风”一句，既表达了对李评事坚韧不拔精神的赞赏，也寄寓了对生命活力的肯定和向往。