（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注释
- 白盖：白色形似伞盖的云。这里形容山间的白云如伞盖一般。
- 一径深：一条小路向深山延伸。“一径”指一条小路；“深”描述小路通往幽深之处 。
- 东峰弟子：指云际寺中东峰之地的僧人弟子。
- 苍苔（cāng tái）：青色苔藓。这里描绘出小路上长满青苔，表明人迹罕至、环境清幽。
- 声乾：声音干而脆。红叶被风吹动，因失水而发出清脆之声。
- 高阁：高耸的楼阁，指云际寺中的楼阁。
- 静境：静谧清幽的境界氛围。
- 疏磬（shū qìng）：稀疏的磬声。磬，一种打击乐器，寺院中常用磬声召集众僧或作为礼佛的信号。
- 禅心：指一种宁静、专注、超脱的心境，是学佛者追求的内心境界。
- 紫桂岩：大概是诗人曾与某位僧人（或许就是诗中提及相关之人）分别的地点，在山岩旁边长有紫桂，所以得名。
- **南能：即禅宗六祖慧能大师，因为慧能在岭南，所以称“南能” 。这里指代慧能之后的禅门高僧。
翻译
白色云团如华盖，小路蜿蜒向幽深山林延伸。东峰的弟子不辞远路前来寻访我。
长满青苔的小路，僧人熟悉地回到寺中；林间枯黄的红叶沙沙作响，似在告知鹿儿的行踪。
高阁之中散发着清幽的香气，营造出静谧空灵的境界；夜晚禅堂中稀疏的磬声，引发了内心深处的超脱心境。
自从在紫桂岩前分别之后，直到如今都没能再见到像南能那样的高僧了 。
赏析
这首诗描绘了云际寺的清幽静谧之景，传达出诗人对当年与僧人交往的怀念以及对佛法高妙境界的向往。开篇“白盖微云一径深，东峰弟子远相寻”，白描勾勒出云际寺所在的清幽环境以及弟子远道而来的情谊。颔联“苍苔路熟僧归寺，红叶声乾鹿在林”更是生动形象地展现了寺中的自然与人文景观。“苍苔路熟”突出僧人生活环境的清幽与安稳，“红叶声乾”则以动衬静，让山林愈发静谧，鹿儿的出没使得整个画面充满生机。颈联“高阁清香生静境，夜堂疏磬发禅心”从嗅觉和听觉入手，进一步渲染佛境之静，高阁的清香与夜间稀疏的磬声，不仅营造出超脱尘世之感，更诱发人的禅思。
尾联“自从紫桂岩前别，不见南能直至今”由写景转入个人情感抒发，诗人感慨自从与友人在紫桂岩前分别后，很久都没再遇到高僧，流露出对往昔交游以及对精妙佛法传承后继乏人的叹惋之情。整首诗情景交融，用词精妙，用幽谧的环境烘托出内心深处的禅意与思绪，是一首意境深远的佳作 。
