人日登高

· 乔侃
仆本多悲者,年来不悟春。 登高一游目,始觉柳条新。 杜陵犹识汉,桃源不辨秦。 暂若升云雾,还似出嚣尘。 赖得烟霞气,淹留攀桂人。
拼音

所属合集

#人日
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

人日:又称人节、人庆节、人口日、人七日等,每年农历正月初七是古老的中国传统节日。传说女娲初创世,在造出了鸡狗猪羊牛马等动物后,于第七天造出了人,所以这一天是人类的生日。 杜陵:在今陕西省西安市东南。 桃源:即桃花源。 嚣尘:亦作“嚻尘”,喧闹扬尘。

翻译

我本来就是多愁善感之人,这些年都没有领悟到春天的到来。登上高处放眼望去,才发觉柳条已经有了新的样子。杜陵还能识别出汉代,桃花源却已不能辨别秦朝。暂且就好像升腾到云雾之中,又好似脱离了喧闹扬尘之地。幸亏有这烟霞之气,让留恋的我如同攀桂之人停留。

赏析

这首诗以“人日登高”为背景,表达了诗人内心的感慨和感受。诗中说诗人自己本就容易悲伤,长久以来都没有感受到春天的气息,直到登高远望才发现柳条已新,点明了时令变化。通过杜陵和桃源的对比,表现出世事变迁的感慨。“暂若升云雾,还似出嚣尘”描绘出一种超凡脱俗的感觉,仿佛脱离了尘世的喧嚣。最后提到因为烟霞之气而得以停留的“攀桂人”,营造出一种出尘而又留恋世间的意境,同时也透露出诗人内心的复杂情绪,既有对尘世的超脱向往,又有对美好的眷恋不舍。整体意境深远,情感真挚细腻,给人以遐想和思考的空间。

乔侃

唐同州冯翊人。乔知之弟。武周大足间为学士,预修《三教珠英》。中宗时,出为随州刺史,沈佺期有诗送之。玄宗开元初,为兖州都督。与兄乔知之、弟乔备皆以文词知名。 ► 1篇诗文