题诘溪郁振公梅花草堂二首

·
竹寒沙碧堂成处,移得官梅绕屋栽。 未到花时留客坐,恰当人日寄诗来。 出郊路熟香偏早,傍舍春生水正回。 湖畔垂垂天欲雪,乡愁驿信两相催。
拼音分享图

所属合集

(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 诘溪:地名,具体位置不详。
  • 郁振公:人名,可能是诗人的朋友或同乡。
  • 梅花草堂:以梅花为主题的草堂,可能是郁振公的居所。
  • 人日:中国传统节日,农历正月初七。
  • 出郊:到郊外去。
  • 傍舍:靠近房屋。
  • 驿信:驿站传递的书信,这里指家书或消息。

翻译

在竹林苍翠、沙地碧绿的地方,郁振公的梅花草堂建成了,他从官府移植了一些梅花,让它们环绕着房屋生长。梅花还未盛开时,这里就留下了客人坐谈的痕迹,恰逢人日那天,我收到了他寄来的诗。到郊外去,路边的花香似乎比别处更早地飘散,靠近房屋的地方,春天的气息已经让水面回暖。湖边,天空似乎要下雪了,垂垂的云朵预示着寒冷,而家书和消息又同时催促着我,让我感到乡愁。

赏析

这首作品描绘了郁振公梅花草堂的景致,以及诗人在人日收到友人诗作的情景。诗中,“竹寒沙碧”与“官梅绕屋”相映成趣,展现了草堂的清幽与梅花的雅致。后句通过“未到花时”与“人日寄诗”的对比,表达了诗人对友情的珍视和对自然美景的期待。结尾的“湖畔垂垂天欲雪,乡愁驿信两相催”则巧妙地将自然景象与内心情感结合,抒发了诗人的乡愁和对远方消息的期盼。

程嘉燧

程嘉燧

明徽州府休宁人,侨居嘉定,字孟阳,号松圆。应试无所得,折节读书。工诗善画,又通晓音律。钱谦益罢归,筑耦耕堂,邀嘉燧读书其中。阅十年返休宁,甲申前一年十二月卒。有《浪淘集》。 ► 244篇诗文