孤桐

· 雍陶
疏桐馀一干,风雨日萧条。 岁晚琴材老,天寒桂叶凋。 已悲根半死,复恐尾全焦。 幸在龙门下,知音肯寂寥。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 疏桐:稀疏的桐树。
  • :同“余”,剩余。
  • 萧条:形容景象凄凉。
  • 岁晚:年末,指时间晚。
  • 琴材:指桐木,古时常用桐木制作琴。
  • 桂叶:桂树的叶子。
  • :凋落,枯萎。
  • 根半死:根部已经半死不活。
  • 尾全焦:树梢已经完全焦枯。
  • 龙门:比喻高贵的地位或地方。
  • 知音:理解自己的人,这里指懂得欣赏桐树的人。

翻译

稀疏的桐树只剩下一根主干,风雨中显得格外凄凉。 到了年末,桐木已经老去,天寒地冻,桂叶也已凋落。 根部已经半死不活,树梢更是完全焦枯。 幸好它生长在龙门之下,还有知音不会让它感到寂寞。

赏析

这首作品通过描绘一棵孤独的桐树在风雨中的凄凉景象,表达了作者对孤独与坚韧的深刻理解。诗中“疏桐馀一干,风雨日萧条”描绘了桐树的孤寂与环境的恶劣,而“岁晚琴材老,天寒桂叶凋”则进一步以桐树的老去和桂叶的凋落来象征时间的无情和生命的脆弱。尽管如此,桐树依然“幸在龙门下,知音肯寂寥”,显示了即使在困境中,只要有知音相伴,便能找到生存的价值和意义。整首诗语言简练,意境深远,表达了作者对生命坚韧不拔的赞美。

雍陶

唐成都人,字国钧。文宗大和进士。历侍御史、国子《毛诗》博士,出为简州刺史。与张籍、王建、贾岛、姚合等友善。工诗,多旅游之作。有集。 ► 134篇诗文