送宜春裴明府之任

· 雍陶
南行春已满,路半水茫然。 楚望花当渡,湘阴橘满川。 山横湖色上,帆出鸟行前。 此任无辞远,亲人贵用还。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 楚望:楚地的景色。
  • 湘阴:地名,位于今湖南省岳阳市。
  • 橘满川:橘树遍布河川两岸。
  • 山横:山峦横亘。
  • 湖色:湖水的景色。
  • 帆出:船帆出现。
  • 鸟行:鸟儿飞行的路线。
  • 此任:这次任命。
  • 亲人:家人。
  • 贵用还:重视并希望早日归来。

翻译

春天已经遍布南方,行路已过半,眼前水天一色,茫然无际。 楚地的景色如花般绚烂,正当渡口;湘阴之地,橘树遍布河川两岸。 山峦横亘,映衬着湖水的美丽;船帆扬起,出现在鸟儿飞行的前方。 这次任命虽远,但不应推辞,家人也重视并希望你早日归来。

赏析

这首诗描绘了春天南行的景象,通过“楚望花当渡,湘阴橘满川”等句,生动展现了楚地和湘阴的自然风光。诗中“山横湖色上,帆出鸟行前”以山、湖、帆、鸟为元素,构成了一幅动人的画面。结尾的“此任无辞远,亲人贵用还”表达了诗人对友人远行的鼓励和家人的期盼,情感真挚。整首诗语言优美,意境深远,展现了诗人对自然美景的敏锐捕捉和对友情的深厚情感。

雍陶

唐成都人,字国钧。文宗大和进士。历侍御史、国子《毛诗》博士,出为简州刺史。与张籍、王建、贾岛、姚合等友善。工诗,多旅游之作。有集。 ► 134篇诗文