(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 夜叶:夜晚的树叶。
- 飘飘:形容树叶随风飘动的样子。
- 数宵:几个夜晚。
- 卷经:卷起的经书。
- 归鸟:归巢的鸟。
- 转雪:飘落的雪花。
- 山椒:山顶。
- 旧长:指古老的松杉。
- 水石遥:水流和石头,形容路途遥远且艰难。
- 元戎:大将,这里指高僧。
- 宗内学:指佛教内部的学问。
- 白云招:白云象征着高远和隐逸,这里指高僧被邀请到山中修行。
翻译
夜晚的树叶在风中飘飘摇曳,寒意袭来,我们谈论了几个夜晚。卷起的经书随着归巢的鸟儿一起,飘落的雪花越过山顶。古老的松杉依旧高大,但那水流和石头间的路途却是遥远而艰难。高僧精通佛教的深奥学问,应该会被邀请到白云缭绕的山中修行。
赏析
这首诗描绘了送别僧人归山的情景,通过夜晚的树叶、归鸟、雪花等自然景象,营造出一种宁静而深远的意境。诗中“旧长松杉大,难行水石遥”一句,既表达了山路的艰险,也隐喻了修行的不易。最后两句“元戎宗内学,应就白云招”,则赞美了僧人的学问和高洁,预示着他将被邀请到更为高远的修行之地。整首诗语言简练,意境深远,表达了诗人对僧人修行生活的向往和对自然山水的喜爱。