送樊景昭回

· 曹义
远岫削芙蓉,滦波漾晴玉。芳草满江滨,春光真可掬。 柳风吹絮荡晴空,桃雨飞红点新绿。此时送客最关情,临岐怕唱阳关曲。 阳关怕唱意如何,人生会少离别多。去年此日金陵道,为均酌别朱颜酡。 今日相逢即相别,离情争似春风和。君今别我意冲冲,我亦送君情戚戚。 到家青鸟有时来,为寄平安好消息。从今云树两茫茫,渭北江东总相忆。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 远岫(xiù):远处的山峰。
  • 滦波:滦河的水波。
  • 晴玉:形容水波清澈如玉。
  • 临岐:在分别的路口。
  • 阳关曲:古代送别时唱的歌曲,此处指送别的歌曲。
  • 金陵:南京的古称。
  • 朱颜酡(tuó):形容脸色红润。
  • 青鸟:神话中传递消息的鸟,此处指传递消息的人。
  • 渭北江东:分别指渭水以北和长江以东的地方,此处泛指远方。

翻译

远处的山峰如同削成的芙蓉,滦河的水波清澈如晴天的玉石。江滨满是芳草,春光如此美好,仿佛可以捧在手中。 柳树的风吹动着晴空中的絮,桃花雨点般飘落,点缀着新绿。此时送别最是动情,站在分别的路口,害怕唱起送别的歌曲。 害怕唱起送别的歌曲,是因为人生中相聚少而离别多。去年这个时候在金陵的道路上,为你斟酒送别,你的脸色红润如酡。 今天再次相逢却又要分别,离别的情感怎能像春风那样温和。你如今离去的意愿强烈,我也在送你时感到忧愁。 到家后,有时会有传递消息的人来,希望他们能带来平安的好消息。从此以后,云和树都变得遥远而模糊,无论是在渭北还是江东,我们都会彼此思念。

赏析

这首作品描绘了春日送别的场景,通过远山、水波、芳草、柳风、桃雨等自然元素,营造出一种既美丽又伤感的氛围。诗中“阳关怕唱意如何,人生会少离别多”直抒胸臆,表达了诗人对离别之苦的深切感受。末句“渭北江东总相忆”则寄托了诗人对远方友人的深切思念。整首诗语言优美,意境深远,情感真挚,展现了明代诗人曹义对友情的珍视和对离别的无奈。

曹义

明应天府句容人,字子宜。永乐十三年进士。授翰林院编修,升礼部主事,累迁南京吏部尚书。正统末,京师告急,奉命守崇文门。天顺初辞官归。有《默庵集》。 ► 531篇诗文