和韵题竹二首

· 曹义
凤尾摇风翠雨寒,湘江云暗几千竿。 扁舟记淂经过日,吟倚蓬窗醉后看。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 凤尾:指竹叶的形状像凤凰的尾巴。
  • 摇风:在风中摇摆。
  • 翠雨:形容雨水的颜色翠绿,这里比喻雨后的竹林显得更加翠绿。
  • 湘江:中国南方的一条重要河流,流经湖南。
  • 云暗:云层低垂,使天空显得阴暗。
  • 千竿:形容竹子非常多,竿是竹子的计量单位。
  • 扁舟:小船。
  • :得,获得。
  • 吟倚:边吟诗边倚靠。
  • 蓬窗:船窗,因为船窗常被草席覆盖,故称蓬窗。
  • 醉后:酒醉之后。

翻译

凤尾般的竹叶在风中摇曳,翠绿的雨滴带来阵阵寒意,湘江之上,云层低垂,遮掩了成千上万的竹竿。我记得曾乘着小船经过这里,边吟诗边倚靠在船窗旁,醉眼朦胧中再次欣赏这片竹林。

赏析

这首作品描绘了一幅湘江畔竹林的静谧画面。通过“凤尾摇风”和“翠雨寒”的细腻描绘,展现了竹叶在风中的动态美和雨后的清新感。后两句则通过回忆的方式,表达了诗人对这片竹林的深情留恋,以及醉后再次观赏时的惬意心情。整首诗语言凝练,意境深远,表达了诗人对自然美景的热爱和向往。

曹义

明应天府句容人,字子宜。永乐十三年进士。授翰林院编修,升礼部主事,累迁南京吏部尚书。正统末,京师告急,奉命守崇文门。天顺初辞官归。有《默庵集》。 ► 531篇诗文