寄潮州陆仰泉太守

· 张萱
福曜高悬瘴海乡,治平今见汉循良。 朱轮坐拥文章伯,鼎席行参政事堂。 千里洪河曾窃润,三年邻壁幸分光。 何时再驻彝门驾,颠倒溪头薜荔裳。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 福曜:指吉祥的星辰,这里比喻陆仰泉太守。
  • 瘴海乡:指有瘴气的海边地区,这里指潮州。
  • 汉循良:指汉代的贤良官员,这里比喻陆仰泉太守的治理。
  • 朱轮:古代高官所乘的车,车轮涂成红色。
  • 文章伯:指文才出众的人,这里指陆仰泉太守。
  • 鼎席:指重要的职位。
  • 政事堂:古代处理政务的地方。
  • 洪河:大河,比喻陆仰泉太守的影响力。
  • 窃润:比喻受到恩泽。
  • 邻壁:邻居,这里指陆仰泉太守的邻近地区。
  • 分光:分享荣耀。
  • 彝门驾:指古代官员的马车。
  • 薜荔裳:用薜荔叶编织的衣服,这里指隐居生活。

翻译

吉祥的星辰高悬在有瘴气的海边地区,如今见到了汉代的贤良官员。 坐在红色车轮的车上,是文才出众的人,即将参与政事堂的重要职位。 千里之外的大河也曾受到他的恩泽,三年来邻近地区也分享了他的荣耀。 何时能再次见到他的马车,颠倒溪头的隐居生活。

赏析

这首作品是张萱寄给潮州太守陆仰泉的诗,表达了对陆仰泉的敬仰和期待。诗中,“福曜高悬瘴海乡”描绘了潮州的地理环境,同时以“福曜”喻指陆仰泉的德政。后文通过对陆仰泉的文才、政绩的赞美,以及对其影响的描述,展现了诗人对其的深厚情感。结尾的“何时再驻彝门驾,颠倒溪头薜荔裳”则流露出对再次相见的期盼,以及对陆仰泉隐居生活的向往。整首诗语言典雅,意境深远,情感真挚。

张萱

明松江府上海人,字德晖,号颐拙。弘治十五年进士。官至湖广布政司参议,主粮储。立法禁处侵尅等积弊,忤巡抚意,遂引疾致仕。 ► 1538篇诗文