丙子元夕奉怀陆岱瞻明府

· 张萱
万斛春光月满棱,琴堂静湛玉壶冰。 传柑昔日承恩赉,卜茧今宵喜岁登。 上帝宠绥三界福,神君散作万家灯。 火莲燄吐四天满,福曜中天紫气凝。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • (hú):古代容量单位,一斛等于十斗。
  • 传柑:古代一种风俗,指在元宵节时传递柑橘,象征团圆和吉祥。
  • 承恩赉 (lài):接受恩赐。
  • 卜茧:古代用茧卜吉凶的风俗。
  • 岁登:年成丰收。
  • 宠绥:宠爱和安抚。
  • 神君:指地方官,这里特指陆岱瞻明府。
  • 火莲:指灯笼,因其形状似莲花,且在节日中点燃,故称。
  • (yàn):火焰。
  • 福曜:指带来好运的星辰。
  • 紫气:象征吉祥的气象。

翻译

春光如万斛般丰盈,月光洒满琴堂,静谧如玉壶中的冰。 昔日传柑时曾受恩赐,今宵卜茧预示着丰收的喜悦。 上帝宠爱并安抚三界,神君的恩泽如同万家灯火般普照。 灯笼如火莲般绽放,照亮四方,福星高照,紫气凝聚于中天。

赏析

这首作品描绘了元宵节的热闹景象和美好祝愿。诗中“万斛春光”和“月满棱”形象地表达了春夜的明亮与温暖,而“琴堂静湛玉壶冰”则进一步以冰清玉洁的意象来比喻环境的宁静与纯净。后句通过“传柑”和“卜茧”两个节日习俗,展现了节日的欢乐和丰收的喜悦。最后,以“火莲”和“福曜”等意象,表达了节日的灯火辉煌和吉祥如意的祝愿,整首诗充满了节日的喜庆气氛和美好的祝愿。

张萱

明松江府上海人,字德晖,号颐拙。弘治十五年进士。官至湖广布政司参议,主粮储。立法禁处侵尅等积弊,忤巡抚意,遂引疾致仕。 ► 1538篇诗文