八月十五夜儿辈试毕宿浮翠堂家宴对月

· 张萱
綵笔翩翩凌紫氛,开尊绕膝共论文。 更严画角悲能语,地僻清砧寂不闻。 谁散天香飞桂子,人从玉宇集仙群。 相携佳句酬今夕,领略秋光已十分。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 綵笔(cǎi bǐ):五彩的笔,比喻文采。
  • 翩翩(piān piān):形容文笔流畅。
  • 凌紫氛(líng zǐ fēn):超越尘世,指文采飞扬。
  • 开尊(kāi zūn):开酒器,指设宴。
  • 绕膝(rào xī):围绕膝下,形容家人团聚。
  • 更严画角(gēng yán huà jiǎo):更深夜静,画角声悲。
  • 清砧(qīng zhēn):清脆的捣衣声。
  • 天香(tiān xiāng):指桂花的香气。
  • 飞桂子(fēi guì zǐ):桂花飘落。
  • 玉宇(yù yǔ):指天空。
  • 仙群(xiān qún):仙人聚集。
  • 佳句(jiā jù):美好的诗句。
  • 秋光(qiū guāng):秋天的景色。

翻译

五彩的笔下文采飞扬,我们设宴围绕膝下共同讨论文学。 夜深人静,画角声悲,而这里偏僻,清脆的捣衣声听不见。 谁在散发着桂花香气的天空中飞舞,人们仿佛从玉宇中聚集成仙群。 我们相互吟咏美好的诗句,以此来庆祝这个夜晚,秋天的美景已经领略得十分充分。

赏析

这首作品描绘了一个家庭在中秋夜的温馨场景,通过对月夜、家宴、文学讨论的描写,展现了家人间的亲密与和谐。诗中“綵笔翩翩凌紫氛”形容文采飞扬,而“开尊绕膝共论文”则体现了家人团聚的温馨。后两句通过对比画角声与清砧声,以及天香飞桂子与玉宇集仙群的意象,增添了诗意与神秘感。结尾的“相携佳句酬今夕,领略秋光已十分”则表达了诗人对美好时光的珍惜和对秋光美景的深刻感受。

张萱

明松江府上海人,字德晖,号颐拙。弘治十五年进士。官至湖广布政司参议,主粮储。立法禁处侵尅等积弊,忤巡抚意,遂引疾致仕。 ► 1538篇诗文