过访骆子仪子良勉叔达叔诸君子留酌赋此奉谢

· 张萱
鸡黍寻盟路不赊,竹林群从即君家。 前山倒影湖心日,远水晴飞树杪霞。 一径争啼秦吉鸟,四邻皆放荔枝花。 西园公亦西湖长,暂去还来共钓槎。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 过访:访问。
  • 鸡黍:指农家待客的简单饭食。
  • 寻盟:寻找旧日的情谊。
  • 路不赊:路途不远。
  • 竹林群从:指志同道合的朋友。
  • 即君家:就在你家。
  • 前山倒影:山影倒映在水中。
  • 湖心日:湖中的日影。
  • 远水晴飞:远处的湖水在晴天中波光粼粼。
  • 树杪霞:树梢上的霞光。
  • 一径争啼:小路上鸟儿争相鸣叫。
  • 秦吉鸟:一种鸟名。
  • 四邻皆放:四周的邻居都在。
  • 荔枝花:荔枝树开的花。
  • 西园公:指作者自己。
  • 西湖长:西湖的常客。
  • 暂去还来:暂时离开还会回来。
  • 共钓槎:一起钓鱼。

翻译

我访问了骆子仪、子良、勉叔和达叔等诸位君子,并在他们家中留下来共饮,为此我写下这首诗来表达我的谢意。我们寻找旧日的情谊,路途并不遥远,就像在竹林中与志同道合的朋友们相聚一样,就在你家。山影倒映在湖水中,湖中的日影闪烁,远处的湖水在晴天中波光粼粼,树梢上的霞光美丽动人。小路上鸟儿争相鸣叫,四周的邻居都在放荔枝花。我这个西园公也是西湖的常客,暂时离开还会回来,与大家一起钓鱼。

赏析

这首作品描绘了一幅与友人相聚的田园风光图,通过“鸡黍寻盟”、“竹林群从”等词语,表达了作者对友情的珍视和对田园生活的向往。诗中“前山倒影湖心日,远水晴飞树杪霞”等句,以细腻的笔触勾勒出了自然景色的美丽,展现了作者对大自然的热爱。整首诗语言清新自然,意境优美,表达了作者对友情和自然美景的深深感激之情。

张萱

明松江府上海人,字德晖,号颐拙。弘治十五年进士。官至湖广布政司参议,主粮储。立法禁处侵尅等积弊,忤巡抚意,遂引疾致仕。 ► 1538篇诗文