黎定宇亲家招饮白鹤峰陈孟嘉偶集

· 张萱
新秋结客共扶藜,娱老亭边酒一挥。 白鹤已随人共去,片云空与雁同飞。 麈毛欲落逢惊座,烛跋频移未解围。 为语严城休禁夜,厌厌不醉客无归。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 扶藜:拄着藜杖,指老人或行动不便者。
  • 娱老亭:一个供老人娱乐的亭子。
  • 麈毛:麈尾的毛,麈尾是一种用作拂尘的器具。
  • 惊座:使在座的人感到惊讶。
  • 烛跋:烛燃尽后留下的残余。
  • 严城:戒备森严的城市或城墙。
  • 厌厌:形容时间长或程度深。

翻译

新秋时节,我们一群朋友聚在一起,拄着藜杖,在娱老亭边畅饮。白鹤已经随着人们一同离去,只剩下一片云彩与雁群一同飞翔。麈尾的毛似乎要落下,引起了在座众人的惊讶,烛火燃尽后的残余频被移动,我们却还未散去。告诉戒备森严的城墙不要禁止夜晚的活动,我们沉浸在深深的欢乐中,不醉不归。

赏析

这首作品描绘了新秋时节一群朋友在娱老亭边欢聚的场景,通过“白鹤已随人共去,片云空与雁同飞”表达了时光流转、人事变迁的感慨。诗中“麈毛欲落逢惊座,烛跋频移未解围”生动地描绘了宴会的热闹和持久,而结尾的“厌厌不醉客无归”则传达了朋友们沉浸在欢乐中,不愿离去的情感。整首诗语言优美,意境深远,表达了诗人对友情和欢乐时光的珍视。

张萱

明松江府上海人,字德晖,号颐拙。弘治十五年进士。官至湖广布政司参议,主粮储。立法禁处侵尅等积弊,忤巡抚意,遂引疾致仕。 ► 1538篇诗文