恭谒先师赵文懿公祠像溪山如昨池台已非后死谓何忾然永叹

· 张萱
漫游重问旧津梁,犹忆抠衣晚沐堂。 绕足数声云外磬,低头一瓣袖中香。 曾携紫橐辞金马,故觅丹丘访石羊。 为问当年桃李客,至今谁复咏甘棠。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 恭谒:恭敬地拜访。
  • 先师:对已故老师的尊称。
  • 赵文懿公:人名,可能是诗人的老师或尊敬的学者。
  • 祠像:供奉的画像或雕像。
  • 溪山:溪流和山峦,指自然景观。
  • 池台:池塘和亭台,指人工建筑。
  • 后死:指诗人自己,相对于先师而言。
  • 忾然:感慨的样子。
  • 永叹:长叹。
  • 漫游:随意游走。
  • 津梁:渡口和桥梁,比喻引路人或重要的事物。
  • 抠衣:整理衣襟,表示恭敬。
  • 晚沐堂:晚上洗浴的地方,这里可能指学堂或老师的居所。
  • :古代的一种打击乐器。
  • 紫橐:紫色的袋子,象征文人的书袋。
  • 金马:金马门,指朝廷。
  • 丹丘:神话中的仙山。
  • 石羊:石雕的羊,可能指祠堂中的装饰。
  • 桃李客:指学生或追随者。
  • 甘棠:《诗经》中的一篇,常用来比喻美好的政绩或教育成果。

翻译

我恭敬地拜访了先师赵文懿公的祠堂和画像,溪流和山峦依旧如昔,但池塘和亭台已不复存在。我作为后来者,感慨万分,长叹不已。

我随意游走,再次询问过去的渡口和桥梁,依然记得当年整理衣襟,晚上在学堂的情景。四周传来几声云外的磬声,我低头闻到袖中的一瓣香。

曾经带着紫色的书袋离开朝廷,现在寻找仙山,拜访石羊。我想问问那些桃李满天下的学生,至今还有谁在歌颂那美好的教育成果。

赏析

这首诗表达了诗人对已故老师的深深怀念和对时光流逝的感慨。诗中通过对自然景观和人工建筑的对比,突出了时间的无情和人事的变迁。诗人回忆起与老师相关的往事,表达了对老师的敬仰和对教育成果的赞美。整首诗情感真挚,意境深远,展现了诗人对师恩的感念和对过去的留恋。

张萱

明松江府上海人,字德晖,号颐拙。弘治十五年进士。官至湖广布政司参议,主粮储。立法禁处侵尅等积弊,忤巡抚意,遂引疾致仕。 ► 1538篇诗文