辛未冬闰宝安黎宗瀚先辈过访西园留诗未及投辖用来韵答之

客渡双流上,花迎一壑中。 来看娟娟竹,遥呼点点峰。 江湖悬阙北,身世避墙东。 却喜琼瑶赠,何时尊酒同。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 投辖:原指投掷车辖,使车不能行驶,比喻留客之深。辖,车轴两端的键。
  • 用来韵答之:指用对方诗的韵脚来回应对方的诗。
  • 双流:指两条河流。
  • 娟娟:形容竹子柔美、秀丽。
  • 点点峰:形容山峰小巧、分散。
  • 江湖:指社会、世间。
  • 悬阙:比喻远离朝廷或中心地带。
  • 身世:个人的经历和境遇。
  • 避墙东:比喻隐居或避开世俗。
  • 琼瑶:美玉,比喻美好的诗文或事物。
  • 尊酒:指酒杯,也指饮酒。

翻译

客人渡过两条河流向上游去,花儿在幽谷中迎接。 来欣赏那柔美的竹子,远远地呼唤着那小巧的山峰。 身处江湖,心向朝廷之北,个人的经历和境遇使我选择隐居在东墙之下。 却欣喜于收到美好的赠诗,不知何时能与你共饮一杯。

赏析

这首诗描绘了诗人张萱在西园接待访客黎宗瀚的情景,通过自然景物的描写,表达了诗人对隐居生活的向往和对友情的珍视。诗中“娟娟竹”与“点点峰”的描绘,展现了诗人对自然美的细腻感受。末句“却喜琼瑶赠,何时尊酒同”则流露出对友人赠诗的喜悦及对未来相聚的期待。

张萱

明松江府上海人,字德晖,号颐拙。弘治十五年进士。官至湖广布政司参议,主粮储。立法禁处侵尅等积弊,忤巡抚意,遂引疾致仕。 ► 1538篇诗文