送武官之任

· 曹义
紫禁钟初歇,都门曙未分。 鸡声催去马,旆影逐孤云。 凤诰新恩宠,箕裘旧烈勋。 柳营春到日,重整六韬文。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 紫禁:紫禁城,即皇宫。
  • 曙未分:天刚亮,晨光未完全展开。
  • 旆影:旗帜的影子。
  • 凤诰:皇帝的诏书,特指封赠的诏书。
  • 箕裘:比喻祖先的事业。
  • 柳营:指军营。
  • 六韬:古代兵书,这里指军事策略。

翻译

皇宫的钟声刚刚停歇,城门外的天色还未完全亮起。 鸡鸣声催促着马儿启程,旗帜的影子追逐着孤独的云彩。 皇帝的封赠诏书带来了新的恩宠,祖先的功业是旧日的荣耀。 春日里,柳树环绕的军营,将重新整顿军事策略。

赏析

这首诗描绘了一位武官清晨启程赴任的情景。诗中通过“紫禁钟初歇”和“都门曙未分”描绘了清晨的宁静与朦胧,而“鸡声催去马,旆影逐孤云”则生动地表现了武官出发的匆忙与孤独。后两句“凤诰新恩宠,箕裘旧烈勋”既表达了武官受到的新恩宠,也回顾了家族的荣耀历史。最后,“柳营春到日,重整六韬文”预示了武官将在春天整顿军务,准备新的军事行动,充满了对未来的期待和决心。整首诗语言凝练,意境深远,表达了武官的责任感和使命感。

曹义

明应天府句容人,字子宜。永乐十三年进士。授翰林院编修,升礼部主事,累迁南京吏部尚书。正统末,京师告急,奉命守崇文门。天顺初辞官归。有《默庵集》。 ► 531篇诗文