黄君常从罗浮以陈抑之邓玄度两君书见贻君常且损佳什缪相昵就赋此谢之幸语两先生促膝不远也

· 张萱
紫水盈盈仙棹来,携僧问字到蒿莱。 美人兰讯双函至,野老柴门一日开。 把盏共呼溪口月,停云欲折陇头梅。 平原斗酒频相忆,肯作山阴棹雪回。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 紫水:这里指罗浮山中的紫水溪。
  • 盈盈:形容水清澈的样子。
  • 仙棹:仙人的船,这里指黄君常的船。
  • 携僧:带着僧人。
  • 问字:指学习或讨论文字、学问。
  • 蒿莱:杂草,这里指荒芜之地。
  • 美人:这里指黄君常。
  • 兰讯:美好的消息或书信。
  • 双函:两封书信。
  • 野老:诗人自指。
  • 柴门:简陋的门。
  • 把盏:举杯。
  • 共呼:一起呼唤。
  • 溪口月:溪边的月亮。
  • 停云:停留的云,比喻停留不前。
  • 陇头梅:陇山的梅花,这里指远方的梅花。
  • 平原:这里指广阔的平原。
  • 斗酒:斗量酒,形容饮酒。
  • 山阴:地名,今浙江绍兴。
  • 棹雪回:指乘船在雪中返回。

翻译

清澈的紫水溪上,黄君常乘着仙船而来,带着僧人来到这荒芜之地讨论学问。他带来了两封美好的书信给我,我这简陋的门也因此一日敞开。我们举杯共赏溪边的月亮,想要折下陇山的梅花却停留不前。在广阔的平原上,我频频想起与你的斗酒时光,希望你不要像山阴那样在雪中乘船返回。

赏析

这首作品描绘了黄君常乘船来访,带来书信的情景,表达了诗人对友人的感激和思念之情。诗中运用了“紫水”、“仙棹”等意象,营造出一种仙境般的氛围,同时通过“把盏共呼溪口月”等句,展现了与友人共度的美好时光。最后,诗人以“平原斗酒频相忆”表达了对友人的深切怀念,并希望友人不要急于离去,留下来继续共叙友情。整首诗语言优美,意境深远,情感真挚动人。

张萱

明松江府上海人,字德晖,号颐拙。弘治十五年进士。官至湖广布政司参议,主粮储。立法禁处侵尅等积弊,忤巡抚意,遂引疾致仕。 ► 1538篇诗文