孝友堂为王评事友人赋

· 曹义
若人禀赋淳,孝友根天性。 色养古所难,婉愉从亲令。 慇勤奉旨甘,讵肯违温凊。 更喜重天伦,怡怡复存敬。 姜被夜同眠,荆花日繁盛。 华扁揭高名,衣冠富题咏。 愿言慎始终,永矣垂家庆。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 禀赋:天生具有的品质或性格。
  • :纯朴,淳厚。
  • 色养:以和颜悦色来奉养父母。
  • 婉愉:和悦愉快。
  • 亲令:父母的命令。
  • 慇勤:殷勤,热情周到。
  • 旨甘:美味的食物,这里指精心准备的食物。
  • 讵肯:岂肯。
  • 温凊:温暖和凉爽,这里指适宜的生活环境。
  • 天伦:家庭关系,这里特指兄弟关系。
  • 怡怡:和悦的样子。
  • 存敬:保持尊敬。
  • 姜被:姜太公的被子,比喻兄弟同甘共苦。
  • 荆花:荆树的花,比喻兄弟和睦。
  • 华扁:华丽的匾额。
  • :悬挂。
  • 高名:崇高的名声。
  • 衣冠:指文人雅士。
  • 富题咏:题诗作赋很多。
  • 慎始终:始终如一,保持谨慎。
  • 垂家庆:为家族带来荣耀和幸福。

翻译

这位王评事的友人天生具有淳朴的性格,他的孝顺和友爱源自天性。他以和颜悦色来奉养父母,始终保持和悦愉快,从不违背父母的意愿。他热情周到地为父母准备美味的食物,绝不让父母的生活环境不适宜。他更加珍视兄弟间的和睦,既和悦又保持尊敬。他和兄弟们如同姜太公的被子一样同甘共苦,家中兄弟和睦如同荆树花开一样繁盛。他家中悬挂着华丽的匾额,上面题写着崇高的名声,文人雅士们纷纷为此题诗作赋。愿他始终如一,保持谨慎,永远为家族带来荣耀和幸福。

赏析

这首作品赞颂了王评事友人的孝道和兄弟情谊,通过对他日常行为的描述,展现了他的品德和家庭美德。诗中运用了许多典故和比喻,如“姜被”和“荆花”,增强了诗意和形象性。整首诗语言简练,意境深远,表达了对传统美德的推崇和对家庭和谐的祝愿。

曹义

明应天府句容人,字子宜。永乐十三年进士。授翰林院编修,升礼部主事,累迁南京吏部尚书。正统末,京师告急,奉命守崇文门。天顺初辞官归。有《默庵集》。 ► 531篇诗文