送张先生致仕归闽

· 曹义
兰舟晓发潞河坝,思入平沙路几千。 想淂到家寻旧业,白云书屋尚依然。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 兰舟:装饰华美的船只,常用来比喻美好的旅行或离别。
  • 潞河坝:地名,位于今河北省境内,是潞河上的一个坝。
  • 平沙:平坦的沙地,这里指张先生归途中的景象。
  • 旧业:旧时的职业或事业。
  • 白云书屋:可能指张先生在闽地的居所,也可能是他的书房或工作室,象征着他的学问和清雅的生活。

翻译

清晨,装饰华美的船只在潞河坝启航,我的思绪随着平坦的沙地延伸了数千里。想象着张先生回到家,寻找他旧时的职业,那白云环绕的书屋依旧静静地在那里。

赏析

这首诗是曹义送别张先生致仕归闽的作品,通过描绘兰舟启航的场景,表达了诗人对张先生归途的遥想和对他在家乡生活的祝愿。诗中“兰舟”与“白云书屋”相映成趣,既展现了离别的哀愁,又透露出对张先生未来生活的美好期待。整首诗语言简洁,意境深远,情感真挚,体现了诗人对友人的深厚情谊。

曹义

明应天府句容人,字子宜。永乐十三年进士。授翰林院编修,升礼部主事,累迁南京吏部尚书。正统末,京师告急,奉命守崇文门。天顺初辞官归。有《默庵集》。 ► 531篇诗文