九日邻家张宗政绣衣送菊花口号

· 曹义
几年重九客金台,此日芳邻送菊来。 绿酒未篘尊寂寞,白衣望断思徘徊。 囊茱人事随时俗,落帽风流属俊材。 默坐政惭孤令节,黄花一见笑颜开。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 九日:指重阳节,农历九月初九。
  • 金台:指京城,这里可能指北京。
  • 芳邻:指好邻居。
  • (chōu):古代用来滤酒的竹器。
  • 白衣:古代指未仕的士人或隐士。
  • 落帽:指重阳节的风俗,即登高时脱帽以示豪放不羁。
  • 俊材:指才华横溢的人。
  • 囊茱:指装有茱萸的囊,重阳节习俗之一。
  • 令节:指美好的节日。

翻译

几年来的重阳节都在京城度过,今天好邻居送来了菊花。 绿酒还未经过滤,酒杯显得寂寞,望着白衣人却不见,心中思绪徘徊。 装有茱萸的囊是随俗的节日习俗,脱帽的风流属于才华横溢的人。 默默坐着,感到辜负了这个美好的节日,一看到菊花,笑容便绽放开来。

赏析

这首作品描绘了重阳节的景象和诗人的心情。诗中,“几年重九客金台”一句,既表达了诗人对京城的熟悉,也透露出一种客居他乡的感慨。菊花作为重阳节的象征,由好邻居送来,增添了节日的温馨气氛。诗人在等待白衣友人的到来,却不见其踪影,心中不免有些失落和徘徊。后两句通过对节日习俗的描写,展现了节日的风俗和才子的风流。最后,诗人因辜负了美好的节日而感到惭愧,但一看到菊花,心情便豁然开朗,笑颜逐开,表达了诗人对自然美的欣赏和对生活的热爱。

曹义

明应天府句容人,字子宜。永乐十三年进士。授翰林院编修,升礼部主事,累迁南京吏部尚书。正统末,京师告急,奉命守崇文门。天顺初辞官归。有《默庵集》。 ► 531篇诗文