挽云间沈御史父

· 曹义
八帙年高两鬓霜,仙游一去路茫茫。 淞江月冷猿声切,辽海云深鹤梦长。 篱下独存松菊老,人间空有姓名香。 乌台独喜贤郎贵,泉壤还看贲宠光。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 八帙:指八十岁。帙(zhì),古代计算年龄的一种单位。
  • 仙游:指人去世,比喻为仙人游于天界。
  • 淞江:即吴淞江,流经上海的一条江。
  • 辽海:指辽东半岛以东至朝鲜半岛之间的海域。
  • 鹤梦:比喻高洁的梦境。
  • 篱下:指田园生活。
  • 松菊:松树和菊花,常用来象征高洁和长寿。
  • 乌台:指御史台,古代监察机构。
  • 泉壤:指地下,即阴间。
  • 贲宠光:指受到皇帝的恩宠和荣耀。贲(bì),盛大的样子。

翻译

八十岁高龄,两鬓已染霜,仙人般远游,一去路途茫茫。 吴淞江上月色冷清,猿声哀切,辽海之上云雾缭绕,鹤梦悠长。 篱笆下独留松菊依旧老去,人间只留下姓名香传。 御史台中,独喜贤良的儿子显贵,阴间也将因皇帝的恩宠而荣耀。

赏析

这首作品表达了对沈御史父亲的深切哀悼和对其高尚品德的赞美。诗中通过“八帙年高”、“仙游一去”等词句,描绘了老人高寿而逝的情景,同时以“淞江月冷”、“辽海云深”等自然景象,营造出一种超脱尘世的意境,象征着老人的精神永存。后两句则通过“松菊老”、“姓名香”等意象,赞颂了老人一生的清高与不朽。结尾处提到“乌台”和“泉壤”,既表达了对沈御史的祝贺,也寄托了对老人在天之灵的祝福。

曹义

明应天府句容人,字子宜。永乐十三年进士。授翰林院编修,升礼部主事,累迁南京吏部尚书。正统末,京师告急,奉命守崇文门。天顺初辞官归。有《默庵集》。 ► 531篇诗文