（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注释
- 途中次：在旅途中停留。
- 同年：同一年参加科举考试的人。
- 黄韦轩：人名，诗人的同年。
- 游南岳不果韵：未能成功游览南岳（衡山），按照一定的韵脚作诗。
- 书剑：书籍和剑，象征文武双全。
- 三湘：指湖南，湘江流域的泛称。
- 简书：官方文书，这里指公务。
- 粤峤：指广东一带的山地。
- 祝融：衡山的最高峰，也是南岳的别称。
- 岣嵝：衡山七十二峰之一，传说中有禹王碑。
- 回雁：传说中雁南飞至衡阳回雁峰而止，不再南飞。
- 乡信：家书，家乡的消息。
翻译
我带着书和剑远渡三湘，路途中因雨而匆忙赶路。 只为公务前往广东的山地，却让衡阳的山色辜负了我的期待。 祝融峰还未登上，岣嵝峰上的禹王碑也无缘得见。 远望回雁峰，家乡的消息断绝，枫林中的鸟影落在寒冷的池塘上。
赏析
这首作品表达了诗人在旅途中因公务而未能游览南岳的遗憾。诗中，“书剑”象征着诗人的文武双全，而“三湘”、“粤峤”则描绘了旅途的遥远与艰辛。诗人对未能登顶祝融峰和见到岣嵝峰上的禹王碑感到惋惜，同时“回雁”和“乡信”的意象增添了思乡之情。整首诗语言凝练，意境深远，表达了诗人对自然美景的向往与对家乡的思念。
