(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 不遑将:没有空闲,来不及。
- 讵意:岂料,没想到。
- 承颜:面见,见到。
- 宦乡:官场,仕途。
- 阑烛:夜深时的烛光。
- 彩帘:华丽的帘子。
- 慇勤:殷切,深情。
- 矢心:发誓,立志。
- 穹苍:苍天,天空。
翻译
独自旅行,无暇他顾,没想到竟在此官场之地与家人相见。 深夜的烛光再次燃烧,仿佛梦境一般;华丽的帘子初次舞动,恰如心中的狂喜。 三个孙儿提着抱着,惊讶而又欢笑;五年的深情,短而又长。 听说那条令人畏惧的路如今已得到慰藉,我该如何发誓,以报答苍天?
赏析
这首作品表达了诗人在外漂泊多年后,意外在官场之地与家人重逢的喜悦与感慨。诗中,“阑烛再烧疑是梦”一句,通过夜深烛光的意象,传达了诗人对重逢的难以置信和如梦似幻的感觉。而“彩帘初舞恰生狂”则以帘子的舞动比喻内心的激动和狂喜。后两句通过对孙儿的描写和对过去五年深情的回顾,展现了诗人对家庭的眷恋和对过去岁月的感慨。结尾的“矢心何以报穹苍”则表达了诗人对未来的决心和对上天的感恩之情。