癸亥元日试笔

明 · 张萱

新年对旧酒，旧笔写新诗。
避地苦不远，凿坏何太迟。
双瞳渐欲翳，万卷尚能披。
读罢无馀事，溪头理钓丝。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 癸亥：中国古代的一种纪年方式，这里指的是明朝万历四十一年（1613年）。
• 凿坏：指开凿墙壁，比喻做事迟缓或进展缓慢。
• 双瞳渐欲翳：双瞳指双眼，翳（yì）意为遮蔽，这里指视力逐渐模糊。
• 万卷尚能披：披，指翻阅，这里表示虽然视力不佳，但仍能阅读大量书籍。

翻译

在新年的日子里，我对着旧年的酒，用旧笔写下新诗。 避开尘世的烦扰，却苦于无法远行，开凿墙壁的动作显得如此迟缓。 我的双眼渐渐变得模糊，但仍然能够翻阅万卷书籍。 读完书后，没有其他事情可做，便去溪头整理钓鱼的丝线。

赏析

这首诗描绘了作者在新年之际的闲适生活和对时光流转的感慨。诗中，“新年对旧酒，旧笔写新诗”一句，既展现了时间的更迭，又体现了作者对传统文化的坚守。通过“避地苦不远，凿坏何太迟”表达了作者对隐居生活的向往与现实的无奈。而“双瞳渐欲翳，万卷尚能披”则深刻反映了作者对知识的渴望和对衰老的坦然接受。最后，“读罢无馀事，溪头理钓丝”以一种超然的态度，展示了作者在阅读之余，回归自然，享受宁静生活的情趣。整首诗语言简练，意境深远，表达了作者对生活的深刻理解和独特感悟。