送陕西张参议之任四川人

· 曹义
虎榜曾魁第一名,黄门列职又驰声。 封章屡进超群辈,参议新升惬众情。 驿路马蹄经汉畤,都门烟树接秦城。 此行休道云霄迥,他日还期佐圣明。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 虎榜:科举考试中榜上有名的人。
  • 曾魁:曾经名列前茅。
  • 第一名:考试中的最高名次。
  • 黄门:古代官署名,这里指在朝廷中任职。
  • 列职:担任官职。
  • 驰声:声名远扬。
  • 封章:奏章,指上书皇帝的文书。
  • 超群辈:超越同辈,出类拔萃。
  • 参议:官职名,参与议事。
  • 新升:新近晋升。
  • 惬众情:符合众人的期望。
  • 驿路:古代的官方道路,用于传递文书和官员出行。
  • 马蹄:指马行走的声音。
  • 汉畤(zhì):汉代的祭祀场所,这里泛指古代的遗址。
  • 都门:京城的城门。
  • 烟树:烟雾缭绕的树木,形容景色。
  • 秦城:指陕西一带的古城。
  • 云霄迥:形容路途遥远。
  • 佐圣明:辅佐明君。

翻译

你曾在科举中名列第一,声名在朝廷中远扬。 多次上书皇帝,超越了同辈,新近晋升参议,满足了众人的期望。 你骑马经过古老的驿路,马蹄声回荡在汉代的祭祀场所,京城的烟树与陕西的古城相连。 虽然此行路途遥远,但希望你将来还能辅佐明君。

赏析

这首诗是明代曹义为送别张参议赴任四川而作。诗中,曹义赞扬了张参议的才华和成就,表达了对他的期望和祝福。通过描绘驿路、汉畤、都门烟树等景象,诗人营造了一种历史与现实交织的氛围,同时也暗示了张参议此行的艰辛与重要。最后两句诗表达了对张参议未来能够继续辅佐国家的希望,体现了诗人对友人的深厚情谊和对国家未来的美好愿景。

曹义

明应天府句容人,字子宜。永乐十三年进士。授翰林院编修,升礼部主事,累迁南京吏部尚书。正统末,京师告急,奉命守崇文门。天顺初辞官归。有《默庵集》。 ► 531篇诗文