写西园秋色图寄张绍和

明 · 张萱

好音曾忆十年馀，琬琰新编独起予。
百尺楼头写秋色，水瓜聊以报琼琚。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 琬琰 (wǎn yǎn)：美玉，比喻美好的诗文。
• 新编：新创作的诗文集。
• 独起予：独独启发了我。
• 百尺楼：很高的楼。
• 水瓜：一种水果，这里比喻简单的礼物。
• 琼琚 (qióng jū)：美玉，比喻珍贵的礼物。

翻译

十年多来，我常怀念你的美好诗文，那些如美玉般的新作独独启发了我。 站在高高的楼上描绘秋天的景色，我用简单的水果来回报你珍贵的礼物。

赏析

这首诗表达了诗人对朋友张绍和的深厚情谊和对其诗文的赞赏。诗中，“琬琰新编独起予”一句，既赞美了张绍和的诗文如美玉般珍贵，又表达了这些诗文对诗人的启发和影响。后两句则通过描绘秋景和以水瓜报琼琚的比喻，展现了诗人对友情的珍视和回报的谦逊态度。整首诗语言简练，意境深远，情感真挚，体现了诗人对友情的珍视和对诗文的热爱。