送薛京兆还家祭祖

· 曹义
晓辞金阙佩锵锵,衣锦南还沐宠光。 游宦两京清誉重,诰封三代紫泥香。 官亭柳色侵行旆,驿路莺声送夕阳。 此去应知多显耀,九原松柏倍苍苍。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 金阙:指皇宫。
  • 佩锵锵:形容佩玉的声音响亮。
  • 衣锦南还:穿着锦衣回家,比喻显贵后归乡。
  • 沐宠光:受到皇帝的宠爱和荣耀。
  • 游宦:指在外做官。
  • 两京:指当时的北京和南京。
  • 清誉重:名声很好,受人尊重。
  • 诰封三代:皇帝的诏书封赏连续三代人。
  • 紫泥香:指皇帝的诏书,因用紫泥封缄而得名。
  • 官亭柳色:官道旁的柳树。
  • 行旆:行进的旗帜。
  • 驿路莺声:驿道上的黄莺叫声。
  • 九原:指墓地。
  • 松柏倍苍苍:松柏更加苍翠,常用来象征墓地的庄严和永恒。

翻译

清晨辞别皇宫,佩玉锵锵作响,穿着华丽的衣裳南归,沐浴着皇恩的光辉。在外做官于北京和南京,名声显赫,受到人们的尊重,皇帝的诏书封赏了连续三代人,诏书上的紫泥还带着香气。官道旁的柳树轻拂着行进的旗帜,驿道上的黄莺叫声伴随着夕阳西下。这次归去,定会带来更多的荣耀,墓地的松柏也将因此显得更加苍翠。

赏析

这首作品描绘了薛京兆辞别皇宫,衣锦还乡的盛况,通过“金阙”、“佩锵锵”、“衣锦南还”等词句,展现了其受到的皇家恩宠和荣耀。诗中“游宦两京清誉重”和“诰封三代紫泥香”进一步强调了其在官场上的成就和家族的荣耀。后两句通过对自然景物的描写,如“官亭柳色”、“驿路莺声”,增添了诗意和情感色彩,预示着归乡后的显耀和家族墓地的庄严。整首诗语言华丽,意境深远,表达了对薛京兆的赞美和对家族荣耀的颂扬。

曹义

明应天府句容人,字子宜。永乐十三年进士。授翰林院编修,升礼部主事,累迁南京吏部尚书。正统末,京师告急,奉命守崇文门。天顺初辞官归。有《默庵集》。 ► 531篇诗文