凝清卷为潘惟善赋

明 · 曹义

爱尔栖真处，幽深对远山。
香凝清昼永，门掩白云闲。
炉伏丹砂火，寒生冰雪颜。
心渊澄俗虑，客到不相关。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 栖真：指隐居修道。
• 幽深：深而幽静。
• 香凝：香气凝聚。
• 清昼：白天，这里指清静的白天。
• 门掩：门关闭。
• 白云闲：形容环境宁静，如白云般悠闲。
• 炉伏：炉火熄灭。
• 丹砂：一种矿物，古代用于炼丹。
• 冰雪颜：形容面色如冰雪般清冷。
• 心渊：内心深处。
• 澄俗虑：消除世俗的忧虑。

翻译

我喜爱你隐居修道的地方，它深邃幽静，面对着远山。香气在清静的白天凝聚，门关闭着，四周如白云般悠闲。炉火已经熄灭，丹砂的火焰不再，寒冷使你的面色如冰雪般清冷。内心的深处消除了世俗的忧虑，客人到来也不与之相关。

赏析

这首作品描绘了一个隐士的清幽生活，通过对环境的细腻描写，展现了隐士超脱世俗、追求心灵宁静的生活态度。诗中“香凝清昼永，门掩白云闲”等句，以香气的凝聚和门的关闭象征隐士的内心世界，表达了隐士对世俗的超然态度。整首诗语言简洁，意境深远，体现了明代诗人曹义对隐逸生活的向往和赞美。