送御史还家

明 · 曹义

年少高峨獬豸冠，声名烜赫播朝端。
封章达处天颜喜，揽辔行时吏胆寒。
晓日九重□紫诰，香烟两袖出金銮。
一帆归兴秋江上，红叶黄花取次看。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 獬豸冠：古代法官戴的帽子，象征公正。
• 烜赫：显赫，声名远扬。
• 封章：指奏章。
• 揽辔：握住马缰，指上任。
• 紫诰：皇帝的诏书，用紫色绢帛书写。
• 金銮：指皇宫。

翻译

年少时戴着高耸的獬豸冠，声名显赫，在朝中传扬。 奏章上达天子，天颜喜悦，握缰上任时，地方官吏心惊胆战。 清晨，九重天上的紫诰传来，香烟缭绕，两袖飘飘走出金銮殿。 一帆风顺归家，秋江之上，红叶黄花，依次欣赏。

赏析

这首作品描绘了一位年轻御史的显赫地位和归家的喜悦心情。诗中通过“獬豸冠”、“封章”、“紫诰”等词语，展现了御史的权威和皇帝的宠信。后两句则通过“红叶黄花”的秋景，表达了御史归家途中的惬意与对自然美景的欣赏。整首诗语言凝练，意境深远，既体现了御史的荣耀，也传达了归家的宁静与美好。