上邪

明 · 张萱

上邪，人生难合易离。两心离合谁知之，寿命不可期。
金与石，胶与漆。两心如一心，百年如一日。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 上邪：天啊。
• 合：结合，团聚。
• 离：分离，分开。
• 期：预料，确定。
• 金与石：比喻坚固不移。
• 胶与漆：比喻紧密粘合。

翻译

天啊，人生中，团聚难而分离易。两颗心的离合，又有谁能真正理解呢？人的寿命是无法预料的。 金石般坚固，胶漆般紧密。如果两颗心能像一颗心那样，那么即使百年也如同一日。

赏析

这首作品以天为呼唤，表达了人生离合无常的感慨。通过对比“合”与“离”的难易，以及“金与石”、“胶与漆”的比喻，强调了心意相通的重要性。诗中“两心如一心，百年如一日”的理想状态，体现了对真挚情感的向往和追求，同时也反映了人生短暂与情感长久的对比，引人深思。