戊午夏五月六日过访邓玄度如水居偕陈仪翔留酌用玄度韵赋谢

明 · 张萱

何来褦襶下车逢，不用金盘浸白龙。
热客丛中容冷眼，火云门外幻奇峰。
敲灯半落窥檐月，报晓惊闻隔水钟。
见说苍生问高枕，岩居休遣碧山重。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 戊午：古代干支纪年法中的一个年份。
• 褦襶（nài dài）：古代指不晓事的人，这里指不速之客。
• 下车逢：指刚下车就遇到。
• 金盘浸白龙：比喻用珍贵的器皿盛放冰块以消暑。
• 热客：指热衷于社交的人。
• 火云：形容夏日炎热的云彩。
• 敲灯：指夜晚敲打灯盏，使灯光更亮。
• 窥檐月：从屋檐下窥视月亮。
• 报晓：指清晨的钟声。
• 苍生：指百姓。
• 高枕：比喻无忧无虑。
• 岩居：指隐居山林。
• 碧山重：形容山峦重叠。

翻译

在戊午年夏天的五月六日，我偶然拜访了邓玄度的水边居所，与陈仪翔一同留下饮酒，我用玄度的韵脚写下了这首诗以表达谢意。

我这个不速之客刚到就遇到了他们，不需要用金盘盛放冰块来消暑。 在那些热衷于社交的人群中，我能保持冷静的目光，看着门外炎热的云彩变幻出奇异的峰峦。 夜晚敲打灯盏，灯光照亮了从屋檐下窥视的月亮，清晨的钟声突然响起，惊醒了我。 听说百姓们都在询问如何能无忧无虑，我隐居在山林中，不希望被重重的山峦所打扰。

赏析

这首诗描绘了夏日的一次偶然访友经历，通过对比“热客”与“冷眼”，表达了诗人超然物外、淡泊名利的生活态度。诗中“火云门外幻奇峰”一句，既形象地描绘了夏日炎热的景象，又隐喻了世事变幻莫测。结尾的“岩居休遣碧山重”则进一步强调了诗人向往隐居生活，不愿被世俗所扰的心境。整首诗语言简练，意境深远，表达了诗人对清静生活的向往和对纷扰世界的超脱。