正月十四夜曝书台候月不至

明 · 张萱

春游午夜正蹁跹，秉烛登台思黯然。
尘匣未开天上镜，星桥惟放火中莲。
歌声舞影争相媚，雨意云情转可怜。
怪底嫦娥亦羞涩，清光不到酒尊前。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 蹁跹（pián xiān）：形容舞姿轻盈飘逸。
• 秉烛：手持蜡烛。
• 黯然：形容心情沮丧、失落的样子。
• 尘匣：指月亮被云层遮住，如同藏在尘土覆盖的匣子里。
• 星桥：指银河，这里比喻夜空。
• 火中莲：比喻夜空中绽放的烟花。
• 媚：讨好，取悦。
• 雨意云情：指云雨之情，这里比喻天空中的云层和可能的降雨。
• 怪底：难怪，怪不得。
• 羞涩：形容害羞，不自在。

翻译

春天的夜晚，午夜时分，舞姿轻盈飘逸，我手持蜡烛登上高台，心中感到一丝失落。天上的月亮被云层遮住，如同未被打开的镜子，夜空中只有烟花绽放，如同火中的莲花。歌声和舞影都在争相取悦，而天空中的云层和可能的降雨，更显得可怜。难怪嫦娥也显得害羞，她的清光没有照到我的酒杯前。

赏析

这首诗描绘了正月十四夜晚，诗人登台候月的情景。诗中，“蹁跹”形容舞姿，增添了夜晚的生动与活力；“秉烛登台”则展现了诗人的期待与孤独。后文通过“尘匣未开天上镜”等意象，表达了月未出的遗憾，以及“星桥惟放火中莲”的烟花美景，形成对比。最后，以嫦娥的羞涩比喻月光的缺失，巧妙地将自然景象与情感融为一体，表达了诗人对月光的渴望和对夜晚美景的留恋。