甲戌旧郡公韶阶徐公督学以诗币见寄赋此驰谢

·
一水蒹葭两岸枫,怀人秋色满天东。 遥思画隼黄堂客,为恋灵椿白发翁。 远志自知非小草,祥鸾何事羡冥鸿。 圣朝木铎今虚席,慎勿淹留旧桂丛。
拼音分享图

所属合集

(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 甲戌:指明朝万历二十二年(1594年)。
  • 蒹葭:(jiān jiā)指芦苇。
  • 画隼:(huà sǔn)古代官名,指高级官员。
  • 黄堂:古代指太守的厅堂,这里指高级官员的办公地点。
  • 灵椿:传说中的长寿树,比喻长寿。
  • 远志:指远大的志向。
  • 小草:比喻微不足道的事物。
  • 祥鸾:指吉祥的凤凰。
  • 冥鸿:指高飞的鸿雁,比喻高远的志向。
  • 木铎:古代用来召集民众的木制响器,比喻重要的职位。
  • 淹留:停留,滞留。
  • 桂丛:指官场,因为古代官员常以桂树为象征。

翻译

一条河流两岸长满了芦苇和枫树,秋天的景色让人怀念远方的友人。 遥想那位在黄堂中忙碌的高官,心中挂念着家中的白发老父。 我自知志向远大,不是微不足道的小草,吉祥的凤凰又怎会羡慕高飞的鸿雁。 圣明的朝廷现在正空缺重要的职位,请不要在旧日的官场中久留。

赏析

这首诗表达了诗人对远方友人的怀念以及对官场生涯的反思。诗中,“蒹葭”和“枫”构成了秋天的景象,象征着诗人的思乡之情。通过“画隼黄堂客”和“灵椿白发翁”的对比,诗人展现了对家庭和事业的牵挂。最后两句则表达了对官场生涯的淡然和对更高追求的向往,体现了诗人远大的志向和对未来的期待。

张萱

明松江府上海人,字德晖,号颐拙。弘治十五年进士。官至湖广布政司参议,主粮储。立法禁处侵尅等积弊,忤巡抚意,遂引疾致仕。 ► 1538篇诗文