奉和圣制上巳于望春亭观禊饮应制

唐 · 王维

长乐青门外，宜春小苑东。
楼开万井上，辇过百花中。
画鹢移仙妓，金貂列上公。
清歌邀落日，妙舞向春风。
渭水明秦甸，黄山入汉宫。
君王来祓禊，灞浐亦朝宗。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 奉和：和诗的一种，特指按原诗的题材和体裁做诗以应制。
• 圣制：皇帝所作的诗。
• 上巳：古代节日，农历三月初三，人们外出踏青，举行祭祀活动。
• 禊饮：上巳节的一种活动，即在水边宴饮，以驱邪祈福。
• 应制：应皇帝之命而作的诗。
• 长乐：汉代宫殿名，此处指唐代宫殿。
• 青门：汉代长安城东南门，因门色青，故称青门，此处指唐代长安城门。
• 宜春：宫殿名。
• 万井：形容城市繁华，人口众多。
• 辇：古代帝王的乘车。
• 画鹢：古代船头画鹢鸟以图吉利，后泛指船。
• 仙妓：指宫中的歌舞女。
• 金貂：汉代侍中、中常侍的冠饰，后用以指代贵官。
• 上公：周制，三公（太师、太傅、太保）八命，出封时，加一命，称为上公。
• 渭水：黄河的最大支流，流经陕西。
• 秦甸：指秦地，即今陕西省一带。
• 黄山：指黄土山，即今陕西省兴平市北的黄山。
• 汉宫：汉代的宫殿。
• 君王：指皇帝。
• 祓禊：古代除灾求福的祭祀，也泛指在水边举行的洗涤仪式。
• 灞浐：灞水和浐水，均流经长安，此处指代长安。
• 朝宗：诸侯朝见天子，春见称朝，夏见称宗。

翻译

在长乐宫青门之外，宜春宫小苑的东边。 高楼耸立在繁华的市井之上，帝王的辇车穿梭在百花之间。 画船上歌舞女如仙，金貂贵官列坐其上。 清亮的歌声邀请着落日，美妙的舞蹈迎向春风。 渭水映照着秦地的明媚，黄山进入了汉宫的视野。 君王亲临举行祓禊仪式，灞水和浐水也仿佛前来朝见。

赏析

这首诗描绘了唐代皇帝在上巳节于望春亭举行禊饮活动的盛况。诗中，王维以细腻的笔触勾勒出一幅皇家春游的画卷，高楼、百花、画船、歌舞、贵官等元素交织，展现了节日的繁华与欢乐。通过对渭水、黄山的描绘，诗人巧妙地将自然景观与皇家活动融为一体，表达了对皇恩浩荡的赞美。整首诗语言华美，意境开阔，充分展现了王维作为唐代杰出诗人的艺术魅力。