李自得过访小园留酌以四诗见赠用来韵赋谢

· 张萱
卜居何必觅灵氛,独向玄亭问子云。 江上鸥盟共容与,斗间龙气已氤氲。 方瞳老子空烧汞,白首中郎尚鬻文。 为语萍踪且归去,故山原有鹿麋群。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 卜居:选择住处。
  • 灵氛:指占卜吉凶的人。
  • 玄亭:指学问深奥的地方。
  • 子云:指有学问的人。
  • 鸥盟:与鸥鸟为盟,比喻隐居生活。
  • 容与:悠闲自得的样子。
  • 斗间龙气:比喻才华横溢。
  • 氤氲:形容烟或云气浓郁。
  • 方瞳老子:指仙人,传说中仙人的眼睛是方形的。
  • 烧汞:炼丹。
  • 白首中郎:指年老的文人。
  • 鬻文:卖文,指以写作为生。
  • 萍踪:比喻行踪不定。
  • 鹿麋群:比喻隐居的地方。

翻译

选择住处何必寻找占卜的吉凶,我独自向学问深奥的地方请教有学问的人。江上的鸥鸟与我共度悠闲时光,才华横溢的气息已经弥漫。仙人般的老人还在炼丹,年老的文人还在以写作为生。告诉你,行踪不定的人还是回去吧,故乡的山林里有隐居的地方。

赏析

这首诗表达了诗人对隐居生活的向往和对学问的追求。诗中,“卜居何必觅灵氛”一句,表明诗人不依赖占卜来选择住处,而是追求学问的深奥。通过“江上鸥盟共容与”和“斗间龙气已氤氲”的描绘,诗人展现了自己与自然和谐共处的生活态度和才华横溢的形象。最后,诗人劝告行踪不定的人回到故乡,那里有隐居的地方,体现了诗人对故乡和隐居生活的深情眷恋。

张萱

明松江府上海人,字德晖,号颐拙。弘治十五年进士。官至湖广布政司参议,主粮储。立法禁处侵尅等积弊,忤巡抚意,遂引疾致仕。 ► 1538篇诗文