奉寿邓爱溪七十有一

明 · 张萱

建瓴为水瓮为山，鹤发童颜鹿豕间。
白板树边悬襫袯，青云膝下舞斑斓。
不从仙女求真诀，岂向泥丸问太还。
可是神仙行地上，年年身健与心閒。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 建瓴：高屋建瓴，形容居高临下。
• 鹤发童颜：形容老年人气色好，精神旺盛。
• 鹿豕：鹿和猪，比喻乡野间的动物。
• 白板：指简朴的木板。
• 襫袯：古代农夫穿的蓑衣之类的防雨服。
• 青云：比喻高官显爵。
• 斑斓：色彩错杂灿烂的样子，多用来形容服饰。
• 真诀：指道教中修炼成仙的秘诀。
• 泥丸：道教中指人体的一个穴位，位于头顶。
• 太还：道教术语，指修炼成仙的过程。

翻译

高居如水从屋檐倾泻，山如瓮中静立， 白发如鹤，面容却如童子般充满活力，与乡间的鹿猪为伴。 在简朴的木屋边，蓑衣悬挂， 膝下，孩子们的服饰色彩斑斓，舞动如青云。 不向仙女求取成仙的秘诀， 也不向泥丸询问修炼的奥秘。 他正是地上的神仙， 年年身健心闲，享受着岁月的宁静。

赏析

这首作品描绘了一位七十有一的长者，他虽年老但精神矍铄，生活简朴而自在。诗中通过“建瓴为水瓮为山”和“鹤发童颜鹿豕间”等意象，展现了长者超然物外的生活态度和与自然和谐共处的景象。后句“不从仙女求真诀，岂向泥丸问太还”表达了长者不求仙道，只愿在人间享受生活的平静与健康。整首诗语言简练，意境深远，表达了对长寿与心灵自由的向往。