题汉宫传烛图

明 · 张萱

胜事留芳迹，春光在玉笺。
燧从司烜改，烛自汉宫传。
列炬擎金跋，繁星照锦鞯。
火才三日禁，炎却五侯先。
纵目恩辉满，披图帝泽偏。
何时嘘冷烬，亦向此中然。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 燧 (suì)：古代取火的器具。
• 司烜 (sī huǐ)：古代掌管火种的官职。
• 炬 (jù)：火把。
• 擎 (qíng)：举，托。
• 金跋 (jīn bá)：金色的火炬底座。
• 锦鞯 (jǐn jiān)：华美的鞍垫。
• 炎 (yán)：热，这里指权势。
• 五侯 (wǔ hóu)：指权贵。
• 披图 (pī tú)：展开图画。
• 帝泽 (dì zé)：皇帝的恩泽。
• 嘘 (xū)：吹气。
• 冷烬 (lěng jìn)：冷却的灰烬。

翻译

这美好的事迹留下了芬芳的痕迹，春日的光辉映照在精美的玉笺上。 取火的燧石随着掌火官的更替而改变，烛光则传承自汉宫。 排列的火把举着金色的底座，繁星般的光芒照耀着华丽的鞍垫。 火禁三日之后，权势的热度却先在五侯之间升起。 放眼望去，恩泽的光辉满溢，展开图画，皇帝的恩泽特别偏爱。 不知何时能吹起冷却的灰烬，也希望能在这图中燃起。

赏析

这首作品通过描绘汉宫传烛的场景，展现了春日的美好与皇家的繁华。诗中“燧从司烜改，烛自汉宫传”巧妙地将古代的火种传承与汉宫的烛光联系起来，寓意着文化的传承与皇权的象征。后句“炎却五侯先”则暗指权势的炙热与不平等，而“披图帝泽偏”则表达了皇帝恩泽的偏爱与期望。整首诗语言典雅，意境深远，既展现了历史的风貌，又隐含了对权力的批判与对公平的向往。