秋日园居口号六十章

· 张萱
枫丹芦白溪如锦,恰受航中人昼寝。 停桡系竹竹吹风,戛玉敲金常警枕。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 枫丹:指枫叶变红。
  • 芦白:指芦花变白。
  • 恰受:恰好接受,这里指恰好适合。
  • 航中人:船上的人。
  • 昼寝:白天小睡。
  • 停桡:停止划桨,指停船。
  • 戛玉敲金:形容声音清脆悦耳,如同敲击玉石和金属。
  • 警枕:警觉的枕头,指使人保持清醒的枕头。

翻译

秋天的景色,枫叶红艳,芦花洁白,小溪如同锦缎般绚丽。船上的人恰好找到了一个适合白天小睡的地方。停下船桨,系在竹子上,竹子随风摇曳,发出清脆的声音,如同玉石和金属的敲击声,常常提醒着人保持清醒。

赏析

这首诗描绘了秋日园居的宁静与美好。通过“枫丹芦白”的色彩对比,生动地展现了秋天的丰富色彩。诗中“恰受航中人昼寝”一句,既表达了船上人的闲适,也暗示了环境的宜人。后两句以竹风声喻为“戛玉敲金”,不仅形象地描绘了声音,也巧妙地表达了诗人对这种自然声音的喜爱,以及它给人带来的警醒与清新。整首诗语言简练,意境深远,表达了诗人对自然的热爱和对宁静生活的向往。

张萱

明松江府上海人,字德晖,号颐拙。弘治十五年进士。官至湖广布政司参议,主粮储。立法禁处侵尅等积弊,忤巡抚意,遂引疾致仕。 ► 1538篇诗文