江行有感集杜句

明 · 张萱

山腰官阁迥添愁，背日丹枫万木稠。
渭水泰山得见否，朔云寒菊倍离忧。
忽惊屋里琴书冷，远害朝看麋鹿游。
乘兴杳然迷出处，空江飒飒乱帆秋。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 迥（jiǒng）：远。
• 背日：背对太阳。
• 渭水：黄河的一条支流，流经陕西。
• 泰山：中国五岳之首，位于山东。
• 朔云：北方的云。
• 倍离忧：更加忧愁。
• 麋鹿：一种大型鹿类动物。
• 杳然：深远的样子。
• 飒飒：风声。

翻译

山腰上的官阁显得更加遥远，增添了忧愁，背对着太阳，那里的红枫和万木显得格外茂密。我能否再次见到渭水和泰山呢？北方的云和寒冷的菊花让我更加忧愁。突然间，我感到屋里的琴和书都变得冷清，为了远离伤害，我只能在早晨看着麋鹿游荡。我乘兴而行，却深感迷茫，不知该去往何处，只看到空旷的江面上，秋风飒飒，船只纷乱。

赏析

这首诗通过描绘山腰官阁、背日丹枫、渭水泰山等景象，表达了诗人深沉的忧愁和对远方的向往。诗中“忽惊屋里琴书冷”一句，巧妙地以琴书的冷清来象征内心的孤寂和失落。结尾的“空江飒飒乱帆秋”则进一步以秋风和乱帆来强化诗人的迷茫和无助。整首诗语言凝练，意境深远，情感真挚，展现了诗人对自然和人生的深刻感悟。